Columna Red Motel #3 – Aoi

Red Motel #3 (2003) – Aoi: 3 deseos

Traducción al inglés: hakitarun@lj
Traducción al español: K.

Hola! Estoy teniendo muchos días divertidos con Gazette, así que, se están divirtiendo todos los días? Si se sienten desanimados y tristes, tomen nuestro CD de Hankou Seimeibun y dénle PLAY!! OK. Aoi para la tercera columna de Red Motel. Aquí voy! Un tema que me fue dado por Uruha. Uruha dijo "Los deseos son geniales… Si se te concedieran tres deseos realistas, cuáles serían?" 3 deseos? Estás siendo demasiado generoso, no es así? OK! Responderé tu pregunta!

Mi primer deseo es: quiero un Mac. Err- Sin importar cómo lo vea, el computador es útil! Últimamente, no puedo obtener el sonido que quiero con mis equipos. Y cuando eso pasa, no puedo hacer buenas canciones. Así que pensé… de verdad quiero un computador. Puedo hacer muchas cosas más con un computador, no? ~

Mi segundo deseo: que el primer live one-man de Gazette sea un gran éxito! Pero las palabras "gran éxito", en verdad- son muy grandes. Qué es lo que hace que algo sea un gran éxito? Pero si los fans se divierten, eso es suficiente para mi…

Mi tercer deseo: deseo que Gazette y aquellos que nos apoyan, y todos en todo el mundo seamos felices. ESO! Está bien, no? Si Gazette está feliz, entonces podremos transmitir esa felicidad a través de los conciertos y las entrevistas. Lo que resulta en hacer felices a nuestros fans. Podríamos verlo en sus rostros o al leer sus fanmails. A partir de eso, la felicidad de los fans es transmitida de vuelta a nosotros. Todos seremos felices. Este es el deseo nº 1 que quiero cumplir.

Así que, qué piensan sobre mis tres deseos?... Es lo que quería preguntar, pero… estos tres deseos serían diferentes si se centraran en mi. Podría desear ser algo! Pero no lo haré. Quiero alcanzar mis sueños con mi propio esfuerzo. Lucha por ellos. Así que, personas con sueños, no se rindan! Den lo mejor de ustedes!

Okaay... La siguiente columna será escrita por Reitaman! Hmm~ El tema será "Descubre los malos hábitos de todos los integrantes de Gazette!". Pero no reveles demasiado ♥ Diviértanse~!