Columna Red Motel #5 – Kai

Red Motel #5 (2003) – Kai: Santa es un criminal

Traducción al inglés: hakitarun@lj
Traducción al español: K.

Hola hola~ f(. . ; Err- esta es mi primera vez escribiendo para esta sección. Kai aquí! Feliz Navidad! Es mi quinta vez celebrando Navidad! Hmm..? AH! (° ? ° ! El año se está acabando! Celebremos, celebremos! Como sea, Reita me dio el tema "No crees que el hecho de que Santa Claus tenga dos delitos es demasiado disparatado?".

Qué-demo- Cómo se supone que tengo que responder esto?! (risas). Err- No creo que Santa haya cometido dos crímenes~, verdad? Reiitaaa! *lo golpea* Lo que haces es malo! No intentes destruir los sueños de otras personas, OK! Pero es el tema que me asignaron para hoy, así que sopongo que tengo que responderlo!.... Santa! Por favor deja de entrar en las casas de otras personas! Si piensas en eso- lo que Santa hace es en realidad entrar ilegalmente! Un acto criminal! Si continúas haciéndolo, probablemente algún día te atraparan en el acto (risas).

Oh, y está esa otra cosa, Santa. No tienes permiso para volar por el cielo- no lo hagas... ( -_-) Quiero decir, vienes del extranjero, no? Vuela de la manera correcta! Obtén un pasaporte y vuela en aviones comerciales!

Hmm? Acabo de destruir los sueños de alguien? Reiitaa te lo dijeee!!! ..... Ah- este tema es tan complicado! (^ o ^; `Por favor, denme un tema más sencillo para la próxima.

El siguiente es Ruki! Le daré el tema "Si pudiese cambiar los nombres de los integrantes de Gazette, serían…". Acaso no es entretenido el tema~ Bueno, como sea, este año está terminando! El tiempo pasa tan rápido! Gazette conoció diferentes tipos de personas en este año! Y estaremos tocando en AX [Shibuya AX] el próximo año, va a ser un buen año~ (^o^) Por favor, vayan a vernos tocar en AX! Los estaré esperando! Nos vemos~ ( ^Q^) /^