Traducción al inglés: hakitarun@lj
Traducción al español: K.
Hola! Reita aquí! Hemos llegado a la cuarta columna de esta sección! Tengo el honor de ser el que escribe esta cuarta columna~ Cuánto durará? Qué piensas, Kai?! ... Cooomo sea, mi tema es "Maldición!! Revela los malos hábitos de los miembros de la banda!".
Haré
lo mejor que pueda! Bueno, ahora si queres saber sobre los hábitos- a Uruha le
encanta tomar fotos con su celular… fotos vergonzosas de los rostros durmientes
de los miembros de la banda… especialmente de Kai (risas). Creo que a ustedes
les encantaría ver eso, no? Ahora que podemos subir cosas en nuestra página. Pero
no creo que el mundo pueda manejarlo si reveláramos esas fotos… Pero cómo
reaccionarán los fans de Kai cuando vean su rostro sin maquillaje?
No
solo Kai, toda la banda se ve horrible sin maquillaje! (-_-); Pero, ya saben, somos
visual kei! Eso significa que tocamos "disfrazados"! E incluso he
comenzado a usar una banda en mi cara! Así que preguntarse cómo nos vemos sin
maquillaje no es algo tan tonto! Por favor, prepárense para todo esto cuando se
vuelvan fans del VK! Aquellos que nos siguen, recibirán el doble de amor! (
^Q^)/^ Son libres de tomar más amor si es que lo desean (risas).
Oh-
y también está esa otra cosa. Escuché que muchos de los fans de Kai me odian,
eh...?? Es porque lo molesto mucho? O es porque somos muy cercanos? Están
celosos? Son tontos?! Sin importar cuánto me odien, nunca dejaré de molestar a
Kai!! "Por qué?", me preguntan?! Porque Kai quiere que lo molesten…
(risas).
Ah-
una cosa más! Me lastimé hace poco y fui hospitalizado por primera vez… Hice
que los miembros de la banda se preocuparan mucho. Y en ese momento, pensé-
quiero estar con estos chicos por el resto de mi vida (^_^) Así que, todos
ustedes! Atesoren a sus amigos cercanos, OK? Y pido disculpas a los fans de
Kai, lamento haber dicho esas cosas extrañas antes… Por favor ámenme también~
(^0^)/
...De
alguna manera, creo que ignoré un poco el tema de Aoi… El siguiente es nuestro
baterista, Kai! El tema es "Puedes creer que Santa ha cometido dos delitos
criminales? No es demasiado disparatado?" No puedo esperar por la respuesta~!
No hay comentarios:
Publicar un comentario